Cuzco: el bizarro triunfo de la escritura sobre la oralidad

Resumen

La controversia sobre la escritura del nombre de la antigua capital del mundo
andino, Qosqo, Cuzco o Cusco es un tópico abordado casi exclusivamente desde la perspectiva escritural y no desde la índole oral del lenguaje quechua. Esta añeja riña persiste y comprende a académicos, letrados, gobernantes y autoridades municipales que dictaminan su rotundo parecer al margen de la comunidad de hablantes. En nuestra condición de nativohablantes del quechua sureño, exponemos nuestras reflexiones.